Convento Nossa Senhora da Penha, Vila Velha


Um dos lugares mais incríveis de Vila Velha é o Santuário Nossa Senhora da Penha, fundado em 1558.

One of the coolest places in Vila Velha is the Nossa Senhora da Penha Sanctuary, from 1558.

O convento fica no topo de um morro, de onde se tem uma vista maravilhosa. Há duas opções para chegar ao santuário. Uma é a van e a outra, para os pagadores de promessa, uma ladeira de 598 m, a ladeira das penitências. A subida eu não encarei não, mas para descer, o caminho de pedras é uma delicia, bem fresquinho, em meio a Mata Atlântica.

The convent is on the top of a hill, where the view is just amazing. You have two options to get there: the first (easy) one is taking a van and the second one, for those who have a vow to fulfill, is walking up the hill 654 yards. I didn’t take the walking up, I did to get down the hill though. The path, in the middle of the Atlantic Forest,  is very nice.

As vistas de Vilha Velha e Vitória são incríveis.

The Vila Velha and Vitoria landscape. 

Nossa Senhora da Penha, padroeira do Espirito Santo.

Our Lady of Penha, Espirito Santo (Brazilian State) patroness.

O convento também abriga diversas obras do pintor Benedito Calixto.

The convent has many paintings by Benedito Calixto.

Muito lindo, não é mesmo?

Beautiful, isn’t it?

Advertisements
Posted in Passeio | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Praia do Tucunaré, PA

Praia em Maraba

A Praia do Tucunaré, em Marabá, é uma das mais conhecidas praias de rio da região norte. A praia é formada no período de estiagem (de abril a outubro), quando o Rio Tocantins está baixo. (Na região norte, o verão é considerado no meio do ano, pois é a época que não chove. O período de chuva, no final do ano é chamado de inverno).

The Tucunare’s Beach, by the Tocantins River, in Marabá, is one of the most popular river beaches in the North of Brazil. The beach only exists when the dry riverbank appears, from April to October.

Para chegar até a praia é preciso pegar um barco na orla. O trajeto custa R$3 por trecho. Isso é, fora de temporada. Não estive lá no “verão”, mas pelo o que o pessoal local contou a praia fica super agitada, lotada de gente. Tem até atrações que a prefeitura promove. E, na alta temporada, os preços também sobem!

Getting there is easy, you just need to take a boat and it will cost you 3 reais each way. I mean, in the high season it may become more expensive, as everything else around there.

A Praia do Tucunaré, com suas águas mornas, é uma excelente opção em Marabá, pelo menos no mes de outubro, quando é bem tranquila.

The Tucunare’s Beach and its warm water is a great option in Maraba, at least in October, when it is a very peaceful place.

Posted in Passeio | Tagged , , , , | Leave a comment

Estradas e caminhos

Estrada Real - Minas Gerais

Hoje eu me perdi de novo no caminho e acabei na Serra do Cipó, na Estrada Real em Minas Gerais. Eu pouco conheci desse lugar incrível, repleto de rios e cachoeiras, mas a vista da paisagem me hipnotizaram, era difícil manter os olhos na pista ( de chão). Então eu pensei: quantas estradas incríveis eu já passei.

Today I got lost again on my way and I ended up in the Serra do Cipo (Liana’s Mountain , in the Estrada Real (Royal Road), Minas Gerais (a Brazilian State). I barely visited the place, that is well known for the expressive amount of rivers and waterfalls, but the view from there was amazing, I was so hypnotized by it, that was hard to keep my eyes on the road, dirty road by the away. Then I though: how many amazing roads have I been through?

Às vezes, o caminho vale a mais a pena do que o destino final. Bom, não foi o caso de nenhum dos exemplos aqui mostrados, mas … com certeza, vale a pena se perder!

Sometimes the way is worthier than the final destination. Well, this wasn’t the case in any for those examples below, it was worth to get lost though.

12 km de curvas fechadas entre as cidades catarinenses de Lauro Muller e Bom Jardim da Serra.

12 km (7.5 miles) oh sharp turns between the Santa Catarina’s cities Lauro Muller and Bom Jardim da Serra.

Estrada que liga Aracajú à Canindé do São FranciscoEstrada que liga Aracajú à Canindé do São Francisco

Road between Aracajú and Canindé do São Francisco.

Hortências do Sul

As estradas da serra gaúcha são cobertas por hortências e o delicado tom de azul.

The highway in Serras Gauchas full of the blue flowers everywhere.

Piri

Caminho tortuoso para as Cachoeiras dos Dragões em Pirenópolis.

The tortuous way to Dragon’s Falls.

Serra da Estrela, RJ

A vista da Serra da Estrela é simplemente incrível. E na altura do belvedere, os carros sobem a descida!

The view of the Serra da Estrela.

BR 282

Br 282 – Lindo trecho entre Capinzal e Florianópolis

Beautiful road between Capinzal and Florianópolis.

Teresopolis

Até se perder é incrível!

Even getting lost is awesome!

Posted in Dica | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Brasília, DF

Eu não conhecia Brasília e confesso que sempre tive um pé atrás com a cidade. Preconceito mesmo. Provavelmente por medo de gostar e não ter coragem de jogar uma bomba por lá. :p

It was my first time in Brasilia and I confess that I had never been there before because I was afraid of enjoying it. As you probably know, Brasilia is the Brazilian D.C. where all the sh#t happens.

Com muito estudo e um pouquinho de fé, o local para a construção da cidade foi escolhido. Diz a lenda, que um padre, hoje padroeiro da cidade, teve um sonho sobre o lugar onde a cidade deveria surgir. E lá está ela, no entorno do Lago Paranoá.

After a lot of studies and a little bit of faith, the place to build the city was chosen. The legend tells that a father dreamt about the exact spot where the city should be built. And there is it, surrounding the Paranoa Lake.

Jucelino Kubtschek é conhecido como o “pai” de Brasília, porém os planos de construção da cidade são muito anteriores a sua eleição e já constavam na Constituição de 1891. Foi o presidente Epitácio Pessoa que colocou a pedra fundamental em 1922. JK promoveu a interiorização da capital tornando a construção de Brasilia a grande meta de seu mandato.

The president Jucelino Kubtschek, as known as the Brasilia’s father, wasn’t the responsible for the idea of building the city, which was already in the 1891 constitution, but he made it the biggest plan of his mandate.

Através de um concurso público nacional o projeto do arquiteto Lucio Costa foi escolhido. O traçado teria a forma de um avião. Oscar Niemeyer projetou os principais edifícios da cidade.

The famous airplane shape of the city, project of the architect Lucio Costa, was chosen in a national contest. And Oscar Niemeyer was responsible to project the main buildings.

A cidade foi inaugurada em 21 de abril de 1960.

The city was opened in 1960, April 21st.

Quando pensamos em catedral, nos vem à cabeça uma igreja antiga, com a nave em forma de cruz, coberta por imagens de santos. Com certeza, uma imagem bem diferente da Catedral de Nossa Senhora Aparecida, conhecida com Catedral de Brasília, idealizada por Oscar Niemeyer.

When we think about a cathedral, the first thing that crosses our mind is an old church, compost for nave and crossing  aisles, full of saints. What is very different from the Nossa Senhora de Aparecida Cathedral, projected by Oscar Niemeyer.

Catedral Brasília

A construção é bem leve e iluminada. A cobertura de fibra de vidro em tons de azul passa a sensação de que se está no fundo do mar.

The blueish cover make the visitor feel under the water.

O mais interessante da catedral é a acústica. As paredes propagam o som, como se fosse um “telefone sem fio”. Falando de um canto da parede é possível escutar do outro. Bem divertido, mas é melhor tomar cuidado com o que se pede, nessa catedral, as paredes literalmente tem ouvidos.

The most interesting fact about this church is the acoustic. The walls propagate the sound from one corner to other. You better be careful, here the walls can talk. 

A igrejinha Nossa Senhora de Fátima, também projetada por Oscar Niemeyer, foi o primeiro templo a ser construído em Brasília, a pedido da primeira dama Sara Kubstchek. A inspiração vem dos chapeuzinhos das freiras e os azuleijos que revestem a fachada são de Athos Bulcão.

This little church, also project by Niemeyer, was the first temple to be built in Brasilia. The inspiration is the nun’s hat.

O local onde as decisões importantes do país deveriam ser são tomadas também foi projetado por Oscar Niemeyer. O senado fica na semiesfera à esquerda e à direita, a câmara dos deputados.

The Seat of Government, where the most important decisions should be are taken.

Entre eles há duas torres de escritórios. Existem outros prédios de escritório em volta e alguns deles são interligados por túneis.

O Palácio do Planalto e sua famosa rampa abriga, entre outros, o gabinete presidencial do Brasil.

O Palácio do Itamaraty e o seu meteoro, escultura que representa os 5 continentes.

O Palácio da Justiça e suas cascatas.

A Ponte Jucelino Kubistchek é um dos mais recentes e polêmicos cartão postais de Brasília. A obra teve erros estruturais, superfaturamentos, falha geológica, mas no final ganhou até prêmio.

E essa é a história de Brasília, uma cidade criada para abrigar a sede do governo, interiorizada para conter possíveis ataques e desenvolver o centro-oeste, projetada por arquitetos famosos e que traz tanto desgosto para o povo brasileiro. Outro dia eu escutei de um senhor, que os políticos são apenas reflexo do que o povo é. E eu penso que ele tem razão.

This is the Brasilia history, a city planned to protect the seat of the Brazilian government and to develop the mid-west, projected by famous architects and that still bringing so much displeasure to the Brazilian people. Probably just a reflect of its own people.

Posted in Passeio | Tagged , , , , | Leave a comment

Gramado, RS

No fim do ano o espírito natalino aflora e um lugar muito bacana para se visitar nessa época é Gramado e o seu Natal Luz.

A cidadezinha parece ter sido construída daqueles bloquinhos de criança. As casas seguem o estilo alemão. O pessoal por lá sabe como atrair turistas, as atividades são as mais diversas.

E não só de atrações natalinas vive Gramado, o belvedere mostra toda a beleza e tranquilidade do Vale do Quilombo.

 

O Lago Negro tem uma história interessante. Parece que houve um incêndio que queimou toda a mata da região e na reestruturação foi criado o lago e plantadas árvores da Floresta Negra, da Alemanha. Além da caminhada pelo bosque ao redor do lago, tem o pedalinho, a maior atração do local. Eu recomendo apostar uma corridinha com os amigos.

O mini-mundo, como o nome já diz, é uma cidade em miniatura. Nela estão presentes os principais monumentos alemães. A cidade conta com habitantes e histórias sobre eles. É um passeio bem legal para se fazer com crianças.

Na rótula das bandeiras, além das bandeiras de todos os estados brasileiros, está o Kikito, o trofeu entregue aos destaques do Festival de Gramado.

O sorvete Casa da Velha Bruxa é imperdível! A taça é gigante e deliciosa. Perfeita para o nosso natal de verão.

Mas vamos ao que interessa, o Natal de Gramado!

O Natal tem espetáculos para todos os gostos e todas as horas.  Tem parada, desfile, concerto, papai noel para todos os lados, árvores decoradas, uma verdadeira overdose Natalina. Tem até árvore cantante. A atração mais esperada  é Nativitaten, uma ópera sobre as águas, com direito a show de luzes e fogos de artifício.

Quem quiser visitar o Natal Luz deve se programar e fazer as resevas com antecedência. A cidade fica lotada de turista.

Posted in Passeio | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Praia das Conchas, SP

Descobertas sempre deixam os velhos lugares com um gostinho diferente. Nascida em Santos, desde pequena eu frequento as praias do litoral sul de São Paulo. Sempre muito divertido, mas no quesito praia, as do litoral norte são bem mais atrativas.

Pelo menos era isso o que eu achava até conhecer a Praia das Conchas, no Guarujá.

 A Praia das Conchas fica dentro do loteamento Iporanga, um condomínio muito agradável com bastante estrutura para os finais de semana e férias. Os visitantes contam com banheiros e bebedouros, porém não há venda de comida por lá.

A praia é bem pequena, 150 m de extensão e o acesso de visitantes é controlado e limitado. Só são permitidos 200 carros por dia, portanto, quem não quiser perder a viagem tem que acordar cedo, principalmente nos feriados.

A praia é uma pequenina baía, com mar bem calmo, uma verdadeira piscina salgada. Do lado direito se extende uma parede de pedras, perfeito para observar a beleza da praia e as tartarugas que a visitam.

No lado direito, tem uma minúscula prainha, que deve sumir quando a maré sobe.

Para quem gosta de praias tranquilas e sem muito movimento, a Praia das Conchas é super indicada.

A Paraia das Conchas situa-se 4 km distante da Estrada Guarujá – Bertioga, entre os quilometros 16 e 17.

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , | Leave a comment

Natal, RN

Apesar de ainda estarmos em setembro, eu vou fazer um post natalino (ha ha ha).

A cidade que recebe o nome por ter sido fundada no dia de natal, conserva a tradição durante o ano todo, com a árvore de natal e os 3 reis magos que dão boas vindas aos turistas. Essa história de natal é legal, mas legal mesmo é a volta de buggy com emoção pelas dunas móveis de Natal.

O lugar é incrível, parece um deserto de tanta areia (eu até fui procurar a definição de deserto para ter certeza). A dunas são chamadas de móveis, pois não há vegetação e toda a areia fica sucetível a ação dos ventos.

O passeio custa R$320 por buggy e podem ir até 4 pessoas. Os buggeiros são todos lincenciados, treinados e trabalham em uma cooperativa, garantindo a segurança do turista. O que é necessário levando em conta o grau de emoção do passeio, que mais parece uma montanha russa do que um fusquinha modificado. Muito divertido!

E tem até sinal de trânsito (ah! agora sim ficou fácil de se localizar).

Em algumas partes do passeio é possível avistar Natal.

O passeio oferece a opção de dar uma voltinha no camelo (não sei as condições que os camelos são tratados, mas fiquei com dó).

E uma paradinha na Lagoa de Genipabu, de tirar o fôlego, não é mesmo?

Posted in Passeio | Tagged , , | Leave a comment

Serra do Rio do Rastro, SC

A Serra do Rio do Rastro é um dos lugares mais impressionanates que eu já passei. Por passar, eu quero dizer passar mesmo. Por um erro na rota, apareceu no caminho a serra de 1400 e tantos metros de altura e 50km de pista (que duram horas para serem percorridos), com a faixa muito estreita e curvas muito fechadas. A iluminação da estrada à noite dá uma impressão que a serra não tem fim.

O medo perigo são compensados pela vista majestosa, que a cada nova curva se mostra ainda mais surpreendente. Nos dias claros é possível avistar o mar, a mais de 100km de distância. E nos dias de inverno, pode-se esperar que a neve caia.

E pensar que tudo aconteceu por um erro no caminho.

Infelizmente eu não tirei fotos do lugar, mas se vocês pesquisarem nas imagens do Google, vão entender melhor o que eu estou falando.

Pesquisando na internet também descobri que existem algumas atividades como trilhas, cachoeiras, camping etc. Com certeza entrou para minha to do list. E tem um resort, para quem gosta de um passeio mais estruturado.

Posted in Passeio | Tagged , , | Leave a comment

Parque Morro da Pescaria, ES

O Parque do Morro da Pescaria fica em Guarapari, ES. O acesso é feito pela Praia do Morro e tem uma taxa de entrada de R$2. Não preciso nem te convencer que vale cada centavo, né!

Para chegar às praias é preciso fazer uma pequena trilha pela Mata Atlântica. A sombra das árvores é perfeita para amenizar o calor durante a caminhada.

No parque existem alguns mirantes onde se pode ver a cidade ao fundo e tirar muitas fotos.

Pelo percurso não faltará companhia de macaquinhos, que pouco ou nada se incomodam com os visitantes e suas câmeras.

As praias são rochosas, o que dá um contraste muito lindo com a cor do mar e proporcionam uma brincadeira divertida, quando a água bate na pedra com força e molha tudo.

Quando eu fui não tinha quase ninguém, um verdadeiro paraíso. Mas ouvi dizer que em alta temporada fica bem cheio de turistas.

Incrível, né?

Posted in Passeio | Tagged , , , | Leave a comment

Pirenópolis, GO

Eu sei que eu tenho um gosto peculiar para passeios, mas Pirenópolis, com certeza, é uma unanimidade.

A cidadezinha lembra um pouco Búzios, ou Pipa… com as ruas estreitas de pedra, muito movimento nos feriados, igrejinha,  etc. Mas o melhor de Piri, como é conhecida, são as cachoeiras.

Elas são várias, para todos os lados, mas eu vou falar de um passeio que eu achei especialmente interessante: As Cachoeiras dos Dragões.

O acesso até o local é um pouco difícil. A estradinha é de chão e possui alguns obstáculos “naturais”.

O lugar é cercado por uma mina calcária e o efeito visual das pedras brancas com as poças de água formadas pela chuva é muito bonito.

E porque eu acho o lugar especialmente interessante?

As Cachoeiras dos Dragões pertencem a um mosteiro budista. O lugar, todo feito de pedra, é bem simples, como a filosofia seguida por lá. Em tempos de retiro a visita é restrita, mas nos outros períodos é possível até se hospedar por ali.

É importante saber que não há energia elétrica (ou seja, banhos frios) e nenhuma estrutura para alimentação. Toda a comida tem que ser levada pelo visitante.

E porque Cachoeiras dos Dragões?

São oito cachoeiras ligadas por uma trilha razoavelmente fácil. Em cada cachoeira existe uma instrução de um exercício de relaxamento ou meditação onde se busca um dos “dragões interiores”, como paciência, tolerância, etc. Totalmente de acordo com o lugar e todo o clima criado pelo mosteiro e pela natureza.

Não é incrível?

Posted in Passeio | Tagged , , , | 2 Comments