Jericoacoara, Ceará

Jericoacoara é um lugar mágico. As ruas de areia nos deixam a vontade o suficiente para andar descalço em todos os lugares. Os jumentos espalhados pela cidadezinha a deixam com o ar ainda mais fantástico, como se tivesse surgido de um sonho.

Jericoacoara is a magic place. The sand streets are perfect for a barefoot walk, everywhere! The donkeys speared in the streets make us feel like being in a fantastic world, in a dream.

E um sonho é o que é mesmo, com as belíssimas praias e a famosa duna do por do sol, onde as pessoas se encontram, sem marcar hora, para apreciar o espetáculo em que o sol toca vagarosamente o mar, transformando as cores do céu.

A dream, that’s it! With gorgeous beaches and the famous “sun set dune”, where the folks meet up, no appointment is needed, to enjoy the moment when the sun touches the sea, slowly, changing the colors of the sky.

Por ali há pescadores, professores de surf e capoeira. Tudo para deixar o turista entretido. Para quem cansar de tanto sossego, tem os passeios de buggy.

There are fishers, surf and capoeira teachers to entertain the tourists. For those who want more adventure, there is the buggy ride.

O passeio começa passando pela árvore da preguiça.

A quick stop to take a picture lying down on the laziness tree.

E pelas diversas lagoas formadas pela água das chuvas, como a lagoa do paraíso e lagoa azul.

And the several lagoons. such as the Paradise Lagoon and the Blue Lagoon created by the rain water.

Uma caminhada obrigatória é até a pedra furada. Uma formação rochosa inacreditavelmente esculpida pela ação das ondas.

A walk to the Holed Rock is mandatory. The rock was sculpted by the wave action.

O vilarejo conta com ótimos hotéis, restaurantes e uma vida noturna até que interessante, com música ao vivo nos bares, forró e samba. A única ressalva é que durante a temporada muitos turistas frequentam a região tornando o local menos tranquilo do que o desejável.

The village has good hotels and restaurants. The night life is quite interesting; there are bars and clubs to dance samba and forro. The only bad thing about the place is that in the summer time it gets quite crowed of tourists, so the city became less relaxing.

 

Advertisements

About qquerlugar

A ideia é bem simples: QUALQUER LUGAR É INCRÍVEL! Os posts não seguem nenhuma ordem cronológica, virão conforme o humor. Porém com certa regularidade :)
This entry was posted in Passeio and tagged , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s